Yes, you can modify a financed car — but only if your lender allows it.…